Affordable advertising on digital mobile billboards